Saltar al contenido
Estándar Fireless Made in México Workhorse municipal

Fireless Tradicional Pantalón Pieza inferior suelta · corte americano · NFPA 1970 (verificar edición)

Pantalón de corte americano clásico en Nomex® IIIA 7.5 oz con doble costura industrial de hilo Kevlar®. El componente de mayor rotación en dotación municipal, robusto y a precio nacional accesible.

NFPA 1970 Refuerzos Kevlar® dobles Hecho en México
Fireless Tradicional Pantalón — traje estructural Fireless certificado para bomberos México · FIREFIGHTER
UL Classified NFPA 1970
Pieza inferior

Fireless · Fabricante nacional mexicano

Tradicional Pantalón

Presentación

Pantalón

Exterior

Nomex IIIA 7.5 oz

Corte

Americano clásico

Costuras

Doble Kevlar®

Entrega

25–45 días

Origen

Nacional

Por qué existe esta presentación

Lo que antes se desgasta y se reemplaza, robusta y accesible

Los pantalones salen de servicio antes que los chaquetones: la búsqueda a ras de suelo y el arrodillado sobre concreto concentran la abrasión en rodillas y espinillas. En dotación municipal de volumen, esa reposición frecuente es donde el costo por pieza pesa más.

El pantalón Tradicional responde con Nomex® IIIA 7.5 oz —gramaje superior dentro del segmento— y doble costura industrial de hilo Kevlar® en las zonas críticas, en corte americano clásico. Es la robustez constructiva del workhorse, pensada para dotaciones con uso intensivo y abrasión sostenida, a precio nacional.

Como en todo el modelo, la transparencia manda: la edición NFPA 1970 y la referencia de la barrera se verifican por escrito con Fireless para licitación. Reponer el pantalón desde fabricación nacional restituye el ensamble en 25–45 días, no en los meses de un importado.

Ficha técnica completa

Especificaciones del pantalón por sistema

01 Construcción del pantalón

Corte
Americano clásico — patrón probado
Costuras
Industrial doble pespunte con hilo Kevlar® en zonas críticas
Tirantes
Ajustables, incluidos
Traslape
Cobertura con el chaquetón conforme NFPA 1970

02 Capa exterior

Tejido
Nomex® IIIA — meta-aramida estándar internacional para EPP de bombero
Gramaje
7.5 oz/yd² — gramaje superior dentro del segmento Nomex
Color
8 opciones estándar de fábrica · bordados institucionales bajo pedido
Bandas reflejantes
Material reflejante FR conforme NFPA · alta visibilidad nocturna

03 Cobertura mecánica excedente

Chaquetón
35" de longitud · cobertura excedente de cintura/cadera frente al estándar de 33"
Cuello protector
4.5" de altura · cobertura adicional de cuello/garganta frente al estándar de ~3"
Puños
Kevlar® con tina antifiltración de neopreno — doble línea de sello en la muñeca
Estilo
Corte americano clásico — patrón probado internacionalmente durante décadas
DRD
Drag Rescue Device integrado

04 Refuerzos Kevlar® de alta abrasión

Hombros
Refuerzo Kevlar® doble en la zona de carga del SCBA
Muñecas
Refuerzo Kevlar® en la zona de manejo de manguera y herramientas
Costuras
Industrial doble pespunte con hilo Kevlar® en zonas críticas

05 Bolsillería y accesorios funcionales

Bolsa radio
2 × 3.25 × 9" — dimensión específica para radios de comunicación estándar
Bolsillos
Frontales con velcro reforzado · acceso ambidiestro
Anillos D
Frontales para enganche de mosquetones y arnés táctico
Linterna
Loops para portar linterna táctica de costado

06 Sistema de capas interno

Construcción
Capas interiores removibles para inspección y lavado
Barrera de humedad
Membrana técnica conforme NFPA 1970 · verificar referencia con el fabricante
Barrera térmica
Forro de aislamiento conforme NFPA 1970 · verificar referencia con el fabricante
Vida útil
10 años desde la fabricación (NFPA 1850)
Selección y mantenimiento

Tallaje y ciclo de vida bajo NFPA 1850

El Tradicional se fabrica a pedido en México en escala de tallas estándar (Ch a 2XGde), con entrega en 25–45 días hábiles — más corto que un importado. Es el workhorse municipal para dotación de volumen, con cobertura mecánica excedente donde un premium internacional sería sobre-especificación cara.

Curva de tallas en stock

Tallas disponibles en stock con su pecho y estatura de referencia.
Talla Pecho Estatura
Ch – 2XGde Escala estándar de dotación (Ch · Med · Gde · XGde · 2XGde)

Diligencia documental clave para licitación: Fireless no garantiza en catálogo abierto qué edición de NFPA 1971 aplica al lote (histórico bajo 2013 o 2018 según configuración). Solicite por escrito carta del fabricante declarando la edición vigente del lote en producción antes de firmar. Si el pliego exige "NFPA 1971-2018 vigente" y el lote confirma 2013, la decisión técnica correcta puede ser migrar a otro modelo. Esa transparencia es parte del servicio.

Ciclo de cuidado y retiro

  1. 01

  2. 02

  3. 03

  4. 04

NFPA 1970 rige cómo está construido el traje; NFPA 1850 rige cómo se conserva. Un ensamble certificado bajo 1971 deja de ser EPP confiable si no se inspecciona, lava y retira conforme a 1851. Las cadencias anteriores son las que marca la norma; el programa específico de su corporación debe documentarse por escrito y conservarse como evidencia para auditoría.

Cómo se surte

Compare las presentaciones

El Fireless Tradicional se surte por pieza o como sistema. Esta ficha corresponde a la presentación «Pantalón»; compare abajo con el resto de configuraciones disponibles.

Presentaciones disponibles del Fireless Tradicional: contenido de cada una y uso recomendado.
PresentaciónReferenciaContenidoUso
ChaquetónFRL-TRD-CHSólo pieza superior · cuello 4.5" · 35" · DRDReposición de torso
PantalónEstá viendoFRL-TRD-PASólo pieza inferior · corte americano · doble costura KevlarReposición de piernas
KitFRL-TRD-KITChaquetón + pantalón · cobertura mecánica excedenteDotación base certificada
ComboFRL-TRD-COM+ casco, botas, guantes, capucha · dotación municipalEnsemble completo NFPA 1970
Dotación por volumenFRL-TRD-VOLCuerpo municipal completo · precio nacional accesibleLicitación municipal · brigada completa

Las referencias mostradas son códigos de configuración de FIREFIGHTER para agilizar la cotización; no sustituyen el número de serie del fabricante, que se entrega impreso en la etiqueta de cada prenda y es el dato verificable en auditoría de licitación.

Cuándo comprar el pantalón solo

Escenarios de compra por pieza

Reposición frecuente en dotación municipal

El pantalón es la pieza que más se gasta, y en una dotación municipal de volumen el costo por pieza importa. El Tradicional lo repone en Nomex® IIIA 7.5 oz con doble costura Kevlar a precio nacional, con fabricación en 25–45 días.

Desgaste por abrasión en rodilla

Cuando el laminado de la rodilla pierde integridad, el conjunto deja de ser conforme aunque el chaquetón esté impecable. La reposición por pieza resuelve el problema sin duplicar el gasto.

Uso intensivo con abrasión sostenida

La doble costura de hilo Kevlar y el gramaje de 7.5 oz hacen del pantalón Tradicional una opción robusta para dotaciones sometidas a uso intensivo, donde la durabilidad prima sobre el peso mínimo.

Licitaciones públicas

¿Reposición de pieza inferior a precio nacional?

Entregamos número de serie por prenda y ficha técnica firmada. Para licitación, solicitamos por escrito a Fireless la carta con la edición NFPA 1971 vigente del lote — con fabricación nacional en 25–45 días.

Solicitar cotización
Soporte técnico especializado

Resolvemos tus dudas y cotizamos al instante

Las preguntas que más nos llegan sobre el pantalón Tradicional, de jefes de estación y de adquisiciones municipales. Lo que no esté aquí se lo aclaramos por WhatsApp, sin compromiso.

Centro de respuestas

Preguntas frecuentes

6 dudas técnicas resueltas sobre el Tradicional Pantalón

  • Sí, y es la reposición más frecuente en operación municipal. La certificación aplica al ensamble, así que el pantalón nuevo debe usarse con un chaquetón del mismo nivel de protección y dentro de vida útil.

  • Porque es fabricación nacional Fireless en configuración de segmento estándar, sin el costo de importación ni el premium de un flagship internacional. Usa Nomex® IIIA 7.5 oz certificado con cobertura mecánica excedente y refuerzos Kevlar. Compite donde un Globe G-XTREME o un SKÖLD Hero serían sobre-especificación cara. La contrapartida honesta: la edición NFPA se verifica en cotización, no viene garantizada en catálogo abierto.

  • Sí, aplica a todo el modelo Tradicional. Solicitamos por escrito a Fireless la carta con la edición vigente del lote en producción antes de firmar una licitación. Para reposición operativa rara vez es un obstáculo; para auditoría rigurosa, es indispensable.

  • Sí, los tirantes ajustables van incluidos. Si necesita tirantes de repuesto por separado, indíquelo en la solicitud de cotización.

  • De 25 a 45 días hábiles, al ser fabricación nacional a pedido — más rápido que un importado. Para la pieza que más se repone, esa rapidez es una ventaja operativa.

  • No necesariamente. NFPA 1850 cuenta los 10 años desde la fabricación de cada prenda. Un pantalón nuevo sobre un chaquetón de años previos tendrá fecha de retiro distinta. Lleve el control por prenda y número de serie.

¿Tu duda no aparece?

El área técnica solicita por escrito a Fireless la edición NFPA vigente del lote y distingue lo publicado de lo confirmable.

Preguntar ahora

Cotización directa

Solicita tu cotización del Tradicional Pantalón

Completa el formulario y enviamos tu solicitud preconfigurada a nuestro WhatsApp. Respondemos con disponibilidad y precio en menos de 2 horas hábiles.

Al enviar se abrirá WhatsApp con tu solicitud pre-cargada. Sin compromiso · Sin spam · Datos confidenciales.

<2h
Respuesta hábil
UL
Classified verificable
50+
Años de mercado
Cotización inmediata

¿Necesita reponer pantalones a precio nacional?

Nomex IIIA 7.5 oz · corte americano clásico · doble costura Kevlar · fabricación nacional en 25–45 días · edición NFPA confirmada por escrito para licitación.