La radiación también viene del suelo
En un pool fire de hidrocarburos, la radiación no incide sólo de frente: el combustible ardiendo sobre el pavimento irradia calor desde abajo y de costado hacia las piernas del operador que se aproxima. Por eso el pantalón proximity lleva la misma capa exterior aluminizada de 90–95% de reflectividad que el chaquetón — no es una pieza secundaria.
El pantalón concentra además el contacto con superficies calientes al arrodillarse o avanzar entre escombro caliente en un incidente de aeronave. Ese contacto físico, sumado a la abrasión, degrada la superficie aluminizada de rodillas y espinillas antes que la del torso, lo que hace del pantalón una pieza de reposición frecuente en unidades ARFF activas.
Reponerlo por separado mantiene la lógica del proximity: mismo sistema de barrera FEMSA validado bajo NFPA 1971-2018 Capítulo 11, misma cobertura aluminizada, mismo criterio de reflectividad. La pieza superior conserva su integridad mientras se restituye la protección radiante de las piernas.